スピーキングがゴミすぎる
안녕
仕事を始めて2カ月経ちました!
おかげさまかよくわかりませんが 慣れてきて仕事自体には問題ない感じです。
お客さんはほぼ白人&黒人のゴリゴリネイティブの近くで働いてる人がほとんどなので、聞き取りには最初苦労したけど まぁメニュー数は少ないので慣れました。
カスタマイズする人多いのも困ったけど、今は1回で聞き取れなくても2回聞けばまあ意味はわかるまでにはなったんです。
が!!
問題はスピーキング Speaking スピーキング
なんでこんなにクソなんだろうと毎日落ち込んでおります。 お客さんとのやりとりはだいたい一緒なのでお馴染みのフレーズでやり過ごせるけど、時々変わった質問されると おお.. となり困る→ お客さんも困る→ 困った顔されて焦る→ 言葉がでない→ 苦笑い→ お客さんも苦笑い
みんな優しいので許してくれますwww
あと同僚との会話がなぁあ
ネイティブじゃないけど英語ペッラペラなので 相手はガンガン話してくるけど 私の返答
「あ〜 I know I know! That is... I don't know how to say in Eng」
がほとんどww その後は単語で誤魔化してます☻ ありがとございます
マジガチゴミすぎる私の英語、どうしたらいいのでしょうか? 笑 ここに5カ月程いてこの英語力よ
今度 こっちに10年以上住んでるルームメイトに聞いてみよう。。
さよなら
日本のW杯は終わりましたが
안녕.
日本 ベルギーに負けちゃいましたね。
W杯の試合自体はちょこちょこ見てたけど、なんだかんだ日本戦はやっぱり気になるもので仕事にかぶる以外はネットでみてました。
セネガル戦の本田さんのゴールは嬉しかったなぁ
そんななか ベルギー戦はやっとパブで見れたー
日本人どころかアジア人がうちら以外皆無で、しかも白人だらけで行く場所間違えたわと思ったけど仕方ないっ !
行ったらまさかの1-0で勝っててビックリ。からの乾の無回転スーパーゴール! ガチでゴラッソ!
声上げて喜んでたけど 喜んでる人と あ〜てなってる人半々ぐらいだった。 笑
後半はベルギーにやられて 最後ATにカウンターでやられちゃいました.. 残念
入れられた瞬間 近くのカナディアンらしき人達が(多分日本人ってわかってるからか)めちゃ反応見てきて目合いまくって なんやねんと思ったけどな
仕方ない。負けたのは悔しいし残念だけど いい試合だったしよく頑張ったと思う。 素直に感動しました!!
長谷部 本田さん 高徳とかが代表退く感じかな? 本田さんが完全に明言したかはわからないけど。
次のW杯では 堂安 井手口 中島翔哉 久保裕也 あとF東の久保くんとかが入って活躍することを期待。 ガッツリ世代交代になりそうだね
ヤットさんW杯期間中大活躍だったなあ テレビ出まくって笑
解説陣はけっこー評価が分かれててそれはそれでおもしろかった。 笑
戸田さん 岡田さんとかが評価よかったな(^ ^)
個人的には名波さんがいいんだけどな、今は監督だもんなぁ
テレ朝の 松木ゴン名波の3名の解説が超好きだった。
マジでないのはセルジオと武田と名前忘れたロン毛の人ww
J再開してガンバ大阪がとりあえず降格圏抜けますように、、!!! 今のとこ補強も無しでふざけてんのかと思うわ オファーだしたのまさかの柿谷だけ..? はよアデミウソン戻ってきてTT
仕事始めて1カ月と少し過ぎて、疲れた。 笑
안녕
タイトル通り 仕事始めて1カ月と少し、仕事には慣れたものの 英語力はまだまだで問題は結構そこ(笑)
聞き取りは難しくても2回聞けば大丈夫、て感じでしたが 話すほうがなぁあ
みんな単語 単語やジェスチャー添えればだいたい大丈夫なんですが、たまにそれでも伝わらない人がいるw
それでも頑張ったら伝わるんですが、頑張ってるところを同僚に見られ笑われるww
悲しいですが、それにも慣れてきた。 笑
馬鹿にされなくなるまでがんばるぞー! と思ってた矢先、故郷に帰るので辞められると、、
びっくり&悲しい
たくさん怒られもしたし 英語も馬鹿にされて 私の振る舞いを見て ロボットだ と言われて(何でや) 最近はターミネーターとか言われてたけど(笑)
でもなんだかんだボロクソ言われたからか私も全く人見知りせず言いたいこと言えるよーにまでなってたのでww
あー寂しいTT
最後 麻婆豆腐つくってくれるって言ってたけどほんとかな。
連勤 連勤が続いてほんっとーにしんどくて、顔もやばかったらしく You're exhaustedと言われてる中、昨日急に 明日明後日休みだと連絡が(^^)/
嬉 嬉
14連勤の時は嫌過ぎて嫌過ぎてね..笑
急に休みだったので何も予定なく ダラダラしてます 幸せだー
明日は洗濯物干しラックを購入しに外出せねばならん。 自然溢れる場所に行きたいなぁ
あ、この間行ったチメクのお店 美味しかった〜
お友達の韓国人2人はそろそろ韓国に戻るらしいです。 早いなあ時間が経つのは
寂しくなります
W杯 始まりましたねー!
いつもだいたい仕事とかで結果追ってるだけ。日本戦は見たいんだけどなあー
TSNに登録したら観れるのかな? よーわからん
ぶっちゃけ日本代表には全く期待せず、でも応援します。
東口選手が出ることを期待!!!
トロントで働き始めましたよっと
働き始めました。
正直 毎日クビにならないか心配しつつ、慣れてってる感じです。
Cashierとしてファストフードレストランで働いてますが、やっぱネックは英語です、それしかなーい!
正直インタビューの時はなんとなく聞き取れて、大丈夫かなーぐらいで働き始め。
最初はビビリまくってて毎日出勤前は英語のラジオ聞いてたのだけど
それでもやっぱりちょこちょこ聞き取れず..
とやかく1週間すぎ、初の休みには友達に会いました。
Diploma? でイタリアン食べたらなんか違ったwww なんやってんあれ(笑)
まあいいか。友達と会えたのが幸せだったので。
その午後にはカナディアンの友達と。ノリが合う合わないって大事だなと思いました。 笑
笑かしにきてるのわかってるからとりあえず笑ったりしてしんどなって...TT 最後の1時間は帰りたくて仕方なかった。 いい人なんだけどね!! 私の問題だなこれは。
ちょこちょこ近所にいるスパイダーマンさん。絡み結構キツめなのでいつも怖くて避けてるw
翌週もなんとか終わりました。私のアホさや消極的なのももはやイジられててちょっと楽(笑)バカなのは隠せません。 それでいーよねー
でも忙しい曜日2日とも避けれたシフトだったからよかったものの.. 怖いなあ
お休みの間は韓国系の居酒屋行って〜呑んで
韓国のコンテンツ関連で盛り上がって楽しかった(^^) やっぱり韓国語は癒しなのかもしらん!
発音がツボです
帰りはただの酔っ払いでしたが楽しかったー
おっさんこまうぉ
明日から長時間の連勤っす 화이팅😍
아 일하는거 완전 싫어
근데 일하야지.. 살하야데니까
卒業しましたよ
語学学校卒業しました。
なんだかんだあっという間。
色んな人に会えて楽しかった思い出もたくさん。緊張した瞬間も結構あったし、人付き合いに悩んでもー嫌ってなったりしたし、英語力にも限界感じたりしたけど、卒業セレモニーの時にみんなが一緒に写真撮ってくれたり盛り上げてくれて感謝!!
なんだかんだこの学校で良かったなー! と思いました(^^)
結局こり○ゆさんのことは聞かず(笑)
でも最後のクラスも楽しくてよかったなぁー!
可愛い韓国人に日本人, イケメンフランス人、面白いコロンビア人、よくしゃべるメキシコ人.. みんな良き。
めっちゃ可愛いキャラクターのエクアドルの子がいた時もすごい楽しかったし、実際日本にいたら関わる機会がないような日本人の子たちとかいた時も、たくさん喋った韓国人の子達がいた時も本当にいい思い出っす ありがみ探検隊
いい人達にたくさん出会えて嬉しかったし、なによりみんないい人達でよかった。
もちろん自分のクラスだけじゃなくて めっちゃウケる韓国人、一緒に入学した子、初めて仲良くなれたブラジル人、最後まで意味不明だったイラン人とか たくさん色んな面白い人(笑)に会えて、友達になって楽しかった!
あと本当にありがたかった私の英語の発音をなぜかすごく褒めてくれて自信くれた先生! 自信無くしまくりでニリてた時に、、本当に嬉しかったTT 感謝! たぶん自信なくしてることに気づいて言ってくれたんだと思う
入れ替わりが激しい語学学校だけど、その分色んな人に会えたと思えば良かったなー
この人見知りをどうにかしないどだけど、色んな事に気付かせてくれて、先生もいい人達で、日本語少しできる先生に お疲れ様でした(^^) と日本語で言ってもらえて嬉しかったーー!
ここから就職(笑)
がんばるー!
--------------------------------
放課後は寿司食べにいって、その後 Marijuana dayのイベントへ。でも買えなくて吸えなかった。 笑
Graduation partのことは書かないでおこう。 笑
でもなんか普通にタバコみたいだったけどなぁ
ノリノリの南米&欧米人のダンス見てて楽しかったっす!
がんばりまー
おわり
風邪ひいてました
お久しぶりの更新
全力で体調崩していました 先週
結果2日間休んでしまって、どうにか行った3日目も午前中でギブアップして帰ってきました。 笑
熱あるってしんどい!
でもカナダ来る前になったインフル(多分)に比べたら全然マシで、あんなんココ来てなってたらガチで泣いてただろうなと思う。。
病院行くことも考えたけど、日本語で話せる病院だと遠いし、しんどいのに英語話すの無理だし絶対聞きとれないし..と思って 日本から持ってきた薬のんで寝たら治ったよ ⍢⃝
インフル(多分)になった時にいろいろ買っててよかった。
治ってからは学校楽しいです(^^) haha
ざざっと最近のこと
学校の近くにあるラーメン屋さんにて.
美味しかった味噌ラーメン! でも高かった(°_°) あとカナディアンの女性達がラーメンと共にビールがぶ飲みしてたww すご。 飲んだ後のラーメンならわかるけど!!
卒業パーティーで調子乗ってテキーラ飲んだら 1杯だけなのに翌日胃がやばかった。 歳だ。テキーラ怖い
St.Patric dayのパレード(^_^)(^_^)
いい天気だった!!
パレードからのトンカツ! 普通のトンカツなんだけどめちゃめちゃ美味しくて感動
これはコリアンタウンに食べに行った韓国料理。ホント美味しすぎてやばかった..!!!
プルナクチョンゴル? みたいな、お肉とタコの鍋と、焼き魚とパンチャン ☻ 全部美味しかった。焼き魚のタレとパンチャンのジャガイモはレシピ聞きたいぐらいに! 聞けなかったけど⍤⃝
赤飯嫌いなのに全然食べれたし とりあえず韓国料理最高
何か汚いけどそれは写真のセンスがないからで、これはカレッジ駅近くで食べた海鮮料理。笑 これがなんなのかすら忘れたけど美味しかったな!! 手で食べるスタイルでした。
ほぼご飯のこと。 笑
学校では新しく受け始めた発音のクラスで、先生から 私の英語の発音はアメリカっぽい。アメリカで勉強したことある? と言われました。 アメリカ英語とカナディアン英語の違い全然わかんないけけど、とりあえず褒め言葉らしいっす。
始めて褒められたTT 褒められたかったわけじゃないけど 嬉しいものですね!!
ベースのことも、去年一年間 英会話のクラス行ってたことも 一応意味あったんだなぁーと実感&嬉しかった!
発音とか表現を指摘されまくった結果 自信喪失して途中から嫌々行ってたけど。 笑笑 すでに懐かしい。ティムさんジョルさんこまうぉよ
アメリカ人から習った表現をちょこちょこ使ってるけど たまに訂正される。 ⍨⃝やっぱ違うんだなー! そりゃこんなに国土が広いとね(°_°) 違うよね(°_°) 難しいね!
とりあえずボキャブラリーとねリスニングどうにかしないと働けない(*_*)
あぁ、沖縄そばが食べたい
引き続きがんばります。
トロント大学のランゲージエクスチェンジに参加!
トロント大学のLanguage Exchangeに参加してきました。
日本人と日本語を勉強中のカナディアンと、1時間は英語、あとの1時間は日本語で。
この前のMeetUpのとは違って、それぞれ係りの人に案内された席に着席。
私は日本人の男性とカナディアン2名、途中から女性が1人来て5名でお話!
きまずかったよー。 笑
しかも2人のうち1人のカナディアンの方がすごい喋るの早くて。 笑 失礼かもだけどオタク感がある感じ?? で何か早口で喋っては1人笑ってて、私 ??? 状態(笑)
日本人は2人とも英語上手だった! 発音もいい方で。あんな風になるには何からしたらいいんやろ。。 それよりこの人見知りとかをどうにかしないとーー!!!
でもいい経験になりました! リスニングがんばろ
終わってからは 一緒に行った日本人メンバーで カラオケ🎤
Christie駅(?) の方のコリアンタウンのカラオケ屋さんに。 シラフで大丈夫かな...と思ってたけど 色々話せたりしてよかった(^^)
明日は引越しイヤイヤイヤ